今天上午，“栏王”刘翔和师傅孙海平登上了前往大阪的飞机。本周末，刘翔将在那里迎来今年第一次的室外比赛。刚刚结束了一个月大强度训练的刘翔表示，这次的大阪之行并不会看重成绩或者名次，主要目的就是为室外赛开个好头，为奥运会进行预热。
　　在大阪大奖赛最新公布的110米栏参赛名单中，刘翔的主要对手罗伯斯、特拉梅尔、阿兰·约翰逊等名将均未报名参赛。这样，世锦赛季军、美国的佩恩就将成为刘翔首战夺冠的最大对手，这名选手上赛季跑出了13秒02的个人最好成绩。日本大阪一直堪称是刘翔征战国际赛场的福地之一。从2001年起，刘翔几乎每年都把大阪大奖赛作为室外赛季的揭幕战。
　　在瓦伦西亚的世界室内田径锦标赛结束之后，刘翔除了在北京参加启动全球奥运火炬传递仪式，几乎都“憋”在上海莘庄训练基地苦练。用刘翔的话就是：“4月份就这么稀里糊涂过去了。好像每天都是吃饭、睡觉、训练和按摩，只有周六才回家。训练太久，我都觉得自己‘木’掉了。”
　　不过师傅孙海平却说，刘翔最近很 “木”的状态正是他有意为之的，“其实，最近刘翔训练中的成绩还是不错的，‘木’的感觉主要是他一直处在训练中而没有参加比赛。但是大家可以想象一下，要是哪天我让他不‘木’了，让他状态兴奋起来，到时候刘翔就能跑出更快的成绩了。”
　　对于“后程天下无敌”的刘翔来说，要在北京奥运会完成卫冕，最重要的还是练好起跑。昨天，在出征大阪前的最后一堂训练课上，刘翔练得最多的就是起跑。在四次听枪跑中，刘翔第一次抢跑，后三次则都超过了身边的队友，尤其是最后一枪压枪相当成功。孙海平说：“刘翔今年的起跑好过往年。”
　　孙海平还提醒刘翔，状态不能出得太早，“往年这时候我们都是在外面比赛，所以刘翔容易出状态，但现在要压一压。今年的训练中，刘翔各项指标都达到了最高峰，现在我们就是在考虑，如何把训练中的成果转化到比赛当中去。”
　　除了本周末日本的比赛，刘翔之后还有三场室外赛，其中包括了本月下旬在奥运会赛场 “鸟巢”的“好运北京”测试赛，刘翔的主要对手都将参加。孙海平极其看重刘翔在“鸟巢”的首演，“毕竟这是北京奥运会开始前刘翔惟一一次在这里比赛，我很看重刘翔在那里比赛的适应能力。”